Mùa Noel 1983 tại Dong Rek: Tiếng Hát Từ Giửa Núi Rừng (phần 2) ~ TRẠI TỊ NẠN ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM TẠI BIÊN GIỚI

Welcome

Somewhere along the Thailand border, we arrived, lived and anguished in one of those refugees camps...We existed among many thousands other Cambodian refugees, in a Vietnamese refugee camp among other huge refugee camps, like a tiny island in the vast archipelago, a floating debris in a sea of inhumanity. There we lived, prayed, and survived probably one of the harshest time in our lives.

These are only the pictures in our possession, and our stories. If you stumble across this blog site, please post any pictures, stories for our children to understand how their parents escaped, have lived, and are building a life as they have today....

Send stories and pictures to hungfng2.vnlr@blogger.com and they will be posted here for all to see.

Transit Camps

The refugees at the border camps eventually got interviewed, accepted, and settled in a third country: Australia, Denmark, Malaysia, French, Sweden, and many others. Many got accepted by the US. All the refugees who were accepted for resettlement were transported to Panatnikhom transit camp for a month or so to complete the paper work, and to be screened for health before flying to the final destinations.

For those who went to the US, they had to go to either Bataan or Galang to study English and to learn about the life in America

Below are the links to the stories and pictures of the camps that had become part of our journey to freedom. Gaylord Barr captured those moments at Pulau Galang and Bataan when he worked at the camps as an English teacher. Trinh Huy Chuong, a refugee from border camp, had the luxury of a camera to capture the pictures at Panatnikhom during the short time he was there.

Thank you Gaylord and Chuong for sharing these priceless memory.

- Pulau Galang Refugee Camp - Indonesia
- Bataan - Philippines Refugees Processing Center (PRPC)

- Panatnikhom

December 22, 2013

Mùa Noel 1983 tại Dong Rek: Tiếng Hát Từ Giửa Núi Rừng (phần 2)

Sunday, December 22, 2013

No comments

30 năm trước, cuốn sách thánh ca này đã được anh Nhuận và anh Đài viết để tập hát cho ca đoàn Emmanuel tại Dong Rek mùa đông năm 1983. Cuốn sách này được giao cho anh Trí khi anh Nhuận và các thầy ra đi định cư, cuối năm 1984 đầu năm 1985

Sau 30 năm với bao nhiêu biến cố thăng trầm, anh Trí vẫn cất giử nó cho tới ngày hôm nay. Cảm ơn anh Nhuận, anh Đài đã bỏ công viết nhạc, cảm ơn anh Trí đã gìn giử, chia xẻ quyển sách vô giá này.

*
Dòng đời trôi bao tháng năm qua rồi.
Chuyện buồn chuyện vui, cho tôi mãi mong chờ.

*

Thân chúc các bạn mùa Giáng Sinh an lành, vui vẻ, hạnh phúc