Sunday, June 16, 2013
Xin thành thật cáo lỗi....
Theo như chương trình, ̣và để lưu lại những kỷ niệm và hình ảnh hội ngộ lần này sẽ được thu hình bởi STUDIO TDT. Xin quý vị chớ bỏ qua dịp này nha...please smile when you see the camera crew...also for photo ops, preferably tenure is formal, especially for female if you have traditional gown, by all mean show it on that day. There will be some media and press on that day, if you happened to be interviewed and felt not ease or uncomfortable to handle please refer them to us. We have organized a Media relation team at the scene to help them.
Về quỹ Uống Nước Nhớ Nguồn, sẽ có bao thư với các chi tiết in sẵn cho quý vị có lòng hảo tâm đóng góp, xin ghi rõ tên họ, amount donation, email, phone... seal and place in the box , a team of volunteers will open, account for, record and a list of donor name with details will be posted on our blog. You may donate by cash <only at the reunion>, Money order, or prefer US fund check please mark pay to the order of Father THOMAS DUNLEAVY...We thank you for your pledge of donation like many already helped since we launch the program. Thank you.
and
XIN NHỚ MANG THEO HÌNH ẢNH, KỶ VẬT THỜI TỊ NẠN ĐỂ KỂ LẠI, CHIA XẺ CÙNG BẠN BÈ.
see you all very soon....
Chương Trình Ngày Hội Ngộ Trại Tỵ Nạn Đường Bộ-Montréal, Québec, Canada , 22 tháng Sáu năm 2013
The Program -The 30 years Reunion of VNLRs – Montreal, Canada 22 June 2013
(Chương Trình sẽ được cập nhật hóa, thay đổi khi có thêm chi tiết, thông tin. Agenda is subject to change)
Theo như chương trình, ̣và để lưu lại những kỷ niệm và hình ảnh hội ngộ lần này sẽ được thu hình bởi STUDIO TDT. Xin quý vị chớ bỏ qua dịp này nha...please smile when you see the camera crew...also for photo ops, preferably tenure is formal, especially for female if you have traditional gown, by all mean show it on that day. There will be some media and press on that day, if you happened to be interviewed and felt not ease or uncomfortable to handle please refer them to us. We have organized a Media relation team at the scene to help them.
Về quỹ Uống Nước Nhớ Nguồn, sẽ có bao thư với các chi tiết in sẵn cho quý vị có lòng hảo tâm đóng góp, xin ghi rõ tên họ, amount donation, email, phone... seal and place in the box , a team of volunteers will open, account for, record and a list of donor name with details will be posted on our blog. You may donate by cash <only at the reunion>, Money order, or prefer US fund check please mark pay to the order of Father THOMAS DUNLEAVY...We thank you for your pledge of donation like many already helped since we launch the program. Thank you.
and
XIN NHỚ MANG THEO HÌNH ẢNH, KỶ VẬT THỜI TỊ NẠN ĐỂ KỂ LẠI, CHIA XẺ CÙNG BẠN BÈ.
see you all very soon....
Chương Trình Ngày Hội Ngộ Trại Tỵ Nạn Đường Bộ-Montréal, Québec, Canada , 22 tháng Sáu năm 2013
St-Joseph's Oratory
3800 Queen Mary Road
Montreal, QC, H3V 1H6
10h00:
Bắt đầu lập thủ tục “nhập trại”. Ký tường lưu niệm và Gặp gỡ bạn bè thân hữu (L’Auberge)- Registration starting, sign on “wall of memory” and meeting of friends
Bắt đầu lập thủ tục “nhập trại”. Ký tường lưu niệm và Gặp gỡ bạn bè thân hữu (L’Auberge)- Registration starting, sign on “wall of memory” and meeting of friends
12h00:
· Chào mừng và giới thiệu thành phần quan khách và VNLRs khắp nơi về Hội Ngộ (L’Auberge).- Reunion officially open. Welcome and Introduction.
· Đốt nến tưởng niệm và tri ân các đồng bào đã bỏ mình trên đường tìm tự do, và các vị ân nhân đã qua đời - Candle light in memory of past benefactors and refugees.
· Cha Pierre Dufour, đại diện đền thánh Giuse gởi lời chào mừng
Father Pierre Dufour welcoming speech
· Một đại diện người tị nạn tuyên bố khai mạc và gởi lời cảm ơn
Official announcement to open the re-union
· Trò chuyện hội ngộ; giới thiệu cá nhân, vùng - Introduction around the room
· Lạc quyên gây quỹ “Uống Nước Nhớ Nguồn” - Fundraising
14h00: Chụp hình lưu niệm - Photo ops
15h00: Rước nến và dâng lễ Tạ Ơn (Crypt church) - Thanksgiving Mass
16h00: Tự do tham quan Đền Thánh - Free time to visit the Oratory
17h00: Buổi hòa nhạc Pipe Organ tại Cung Vương Thánh Đường (Basilica)- The pipe organ concert
17h30: Tiệc khỏan đãi tại phòng tiếp tân Salle Joseph-Olivier Pichette (trong Basilica) -Trao quà lưu niệm - Banquet at Salle Joseph-Olivier Pichette
Bế mạc hội ngộ - Re-union concluded
Chủ Nhật Ngày 23 Tháng 6
Buổi sáng sẽ đi thăm mộ cha André Lamothe (chi tiết sẽ được thông báo tại hội ngộ)
12:00 giờ trưa:
- Bữa cơm gia đình với cha Tom, Martine và những khách mời...
- Trao cho cha Tom số tiền quyên được
- Địa điểm: nhà hàng Chez Lien
3865 Wellington St
Montreal, H4G 1V1
(514) 761-3555
Nhà hàng sẽ giành riêng cho VNLR chúng ta sinh hoạt, vui chơi....suốt ngày cho đến tối...anh em nào dậy trễ thì có thể đến sau trưa cũng được
mỗi người 20 dollars trả tiền tại cửa .
Những khu nhà cần biết cho cuộc hội ngộ tai St-Joseph's Oratory
Địa điểm hội ngộ 6/22 và nhà hàng 6/23:
Posted in: Re-union
6 comments:
It looks like a very serious and formal Re-union. Indeed It is an official ceremony where and when we can express our appriciation with our deepest gratitude. I am looking forward to attend this event.
will we be on CNN...??? any TV stations?
yeah, CNN, and VTV3, VTV2...too :) just kidding
Cám ơn Anh Peter Chương Odp./ Anh Nguyễn Hoàng Quân và Anh Nguyễn Hưng đả tạo cơ hội cho tất cả chúng tôi được gặp lại nhau trong một diệp hiếm có và đặc biệt nhất là gặp lại những ân nhân để nói lên lời cảm ơn từ đáy lòng.
Chúa sẻ trả ơn bội hậu cho các Anh.
Cam on Chuong, Quan, Hung va tat ca cac ban da bo rat nhieu cong suc, vat chat va thoi gio de chung ta co duoc " Ngay Hoi Ngo" that tot dep.
Hãy nghĩ đến trùng dương hội ngộ của đại gia đình tị nạn đường bộ tại Califordnia/ Florida or Rhode Island vào diệp Cha Tom trở về từ Thailand khoản hai năm tới.
Post a Comment