Hội Ngộ: Lời hỏi thăm đến mọi người - Bác Lâm Nê

Bác Lâm Nê không thể về Montreal như dự tính ban đầu, vì lý do sức khỏe.  Bác đã nhờ Đổ Chí Siêu mang lời hỏi thăm đến mọi người...

Đỗ Chí Siêu ghi hình tại tư gia bác, Oakland, California.

Read more »

Dư Âm Hội Ngộ- Thơ của Martine gởi tới những người tỵ nạn đường bộ

Tại nhà hàng Chez Lien, Montreal
Martine, chị Vy, chị Hoàn, và bạn chị Vy'

Dear Friends, Chers amis,

I would like to tell you again THANK YOU SO MUCH for your warm and so appreciated welcome during the wonderful meeting of the VNLR, in Montreal.

This reunion has allowed me to see some of you again, and to realise how much our lifes were connected over the years and the time passing by.

I'm so pleased and I want to thank again Quan Vu and Peter and all their beloved, for the tremendous organisation they did for this very special reunion.

I have experienced so much friendship and love during those ceremonies that my heart is full and I am so happy now ! I never had thought that this reunion would give me the opportunity to heal from all these terrible moments we shared on the border in 84-85. It is a real blessing and I deeply thank you for your gratitude but I also want to congratulate you for your courage and energies to develop your successful life far from the difficulties of the past !

All the best to all of you and see you again one day, for sure.

Martine

With Vy

With Hoàn

with Duyên (Chương phu nhân)

With Father Tom

Read more »

Dư Âm Hội Ngộ- Lời chào mừng của một người tỵ nạn đường bộ- Chị Thu Hương

Trong buổi hội ngộ, chị Thu Hương đọc lời chào mừng bằng tiếng Anh để chào mừng quan khách ngoại quốc

Chị Thu Hương chào mừng quan kháck

Để khởi đầu buổi hội ngộ hôm nay, tôi tên là Thu-Hương, đến từ Virginia, xin thấy mặt nhóm tổ chức gởi lời kính chào đến toàn thể anh chị em từ khắp nơi tụ họp về đây để chung đốt ngọn lửa hội ngộ tị nạn đường bộ Vietnam này.

Với chủ đề ngày hội ngộ hôm nay rất đơn sơ và giản dị, trước là chúng ta tụ họp nơi đây để gặp lại những bạn bè cũ thân thương , tay bắt mặt mừng, cùng nhau ôn lại những câu chuyện tị nạn năm xưa. Kể cho nhau nghe những vui buồn cuộc sống trong 30 năm qua.

Và rồi nhân dịp đoàn tụ này, chúng ta cùng nhau nhớ lại những vị ân nhân đã yêu thương, chăm sóc và nâng đỡ chúng ta trong những ngày gian nan, khó khăn trong trại tỵ nạn. Hôm nay, chúng ta tụ họp lại nơi đây với tâm tình dâng lên tấm lòng tri ân, cảm tạ lòng thương yêu và sự hy sinh của các Ngài cho chúng ta. Chúng ta nhận ơn của các Ngài rất nhiều, những gì chúng ta gọi là tri ân, cảm tạ nó giống như một hạt gạo bé nhỏ, không đáng, nhưng chúng ta tin rằng các Ngài sẽ thông hiểu được và chấp nhận tấm lòng của chúng ta.

Có lẽ lời tri ân chân thành nhất chính là: những gì chúng ta đã nhận được từ các vị ân nhân, chúng ta biết chia sẽ lại cho những người khác, những người đang còn sống trong gian nan và cần sự giúp đỡ của chúng ta.

Và để mở đầu cho ngày hội ngộ hôm nay, chúng ta sẽ đốt những ngọn nến để tưởng niệm đến những vị ân nhân đã ra đi về nơi an lạc. Chúng ta cũng tưởng niệm đến các đồng bào không may mắn đã bỏ mình trên đường đi tìm tự do.

*  *  *  

*

Good morning every one – I would like to introduce myself – My name is Thu-Huong, I’m from Virginia, USA, with my husband, Mr. Nick Pavski. I’m very happy to represent the organization committee to welcome you all. Thank you so much for accepting our invitation to come here today, because together we can light up the torch for this reunion of Vietnamese Land refugees.

The intent of the reunion today is very modest and simple. First, we are here today to meet our dear old friends. Together we recall the memory of the refugee stories also we share the happiness and the suffering over the last 30 years of resettlement in various countries. Also, we will use this opportunity, to honor the memory of our benefactors, those who helped us in our journey, both those who are still alive and those who have passed away. These benefactors such as Father Pierre Ceyrac, Father Jean… etc… provided love, help, and support to us through the hardship of living in the camp. We received a lot of help from them. Today our words of gratitude and appreciation are very small like grains of rice, not worth comparing to their love, sacrifice, and devotion, but we believe that they would understand that our gratitude is sincere and accept it.

Probably the most sincere form of gratitude that we can show our benefactor is to follow their example and to contribute whatever we can to help other - who are still living in difficult conditions around the world, people who need our help today.

So to open our reunion today, we will light candles in memory of our benefactors who have passed away and also for people who unfortunately did not complete their journey in search of freedom. They survive in our memories and in our hearts.

Read more »

Dư Âm Hội Ngộ- Lời Cảm Tưởng Trong Buổi Họp Mặt Trại Tỵ Nạn Đường Bộ Thái Lan-Thầy Thích Thiện Tâm

Tại ngày hội ngộ, thầy Thích Thiện Tâm đã chia xẻ cảm tưởng mình với những ngừơi tị nạn đường bộ. Xin post lên đây để mọi người cùng đọc.

Thầy Thích Thiện Tâm chia xẻ cảm tưởng tại buổi sáng hội ngộ

Kính thưa quý quan khách, 

Kính thưa quý vị ân nhân của trại tỵ nạn đường bộ Thái Lan,

Kính thưa quý đồng hương trại tỵ nạn đường bộ Thái Lan, và kính thưa quý thân hữu.

Đây là buổi họp mặt thâm tình lần đầu tiên sau 30 năm chia tay nhau ở trại tỵ nạn đường bộ Thái Lan để đi định cư ở các nước tự do trên thế giới.

Kính thưa quý liệt vị,

Gặp mặt hôm nay tay bắt mặt mừng, hàn huyên tâm sự, để tưởng nhớ lại những kỷ niệm sâu xa đầy cảm xúc, đầy nước mắt đã chôn kính trong lòng gần 30 năm qua thật là một điều đáng được trân trọng, đáng được bày tỏ dù là muộn màn.

Tôi rất hân hạnh được ban tổ chức cho cái danh dự đại diện quý Cô Bác anh chị em cùng trại tỵ nạn đường bộ lên đây phát biểu cảm tưởng, nếu có điều gì thiếu sót kính mong quý vị đồng hương tha thứ cho.

Kính thưa quý liệt vị,

Thời gian qua mặc dù thật bận rộn với công việc mưu sinh, tạo dựng sự nghiệp cho bản thân và gia đình nhưng có lẽ trong mỗi chúng ta ai ai chắc cũng không thể quên được những tháng ngày “thừa sống thừa chết” trên chặn đường lưu lạc trong vùng biên giới Thái, sau khi tìm cách trốn thoát giữa hai lằn lửa đạn để đến bến bờ tự do.

Trại tỵ nạn đường bộ Thái Lan là một trại nguy hiểm nhất trong các trại tỵ nạn của người Việt lúc bấy giờ. Tôi đến trại Nong Samit vào cuối năm 1982, đầu năm 1984 mới được vào trại Dangrek do cơ quan Hồng Thập Tự ICRC bốc đi. Kể ra tôi là một trong những người may mắn là vì người nam giới và chỉ đi một mình. Tội nghiệp một số người vì cả gia đình cùng đi nên đôi khi còn bị kẹt lại người vợ bị bắt làm con tin hay làm vợ của những người lính biên giới, có các phụ nữ chưa lập gia đình đã bị giữ lại ở biên giới rất nhiều năm, bên cạnh đó có nhiều hoàn cảnh thương tâm vì không may mắn thoát khỏi vùng giao tranh đành phải bỏ lại những người thân chưa kịp chôn cất giữa chốn rừng sâu.

Khi vào đến trại tỵ nạn rồi mà vẫn chưa an toàn. Nhiều phen phải dời trại vì đạn pháo kích của bộ đội VN từ Campuchia. Cơ quan Hồng Thập Tự ICRC đã đến nhiều trại tỵ nạn Campuchia để cứu thoát những người Việt bị bắt, bị giam giữ như tại trại Nong Chan, Nong Samit, Khau-y-Dang để đưa đến trại Dangrek, Site Two, Bangthat rồi cuối cùng mới được đưa đến trại chuyển tiếp Panatnikhom học đời sống trước khi đi định cư ở nước thứ ba.

Kính thưa quý vị,

Suốt thời gian sống trong các trại tỵ nạn tôi nhận nhấy có rất nhiều vị linh mục là đại ân nhân của trại, và một số nhân viên của các cơ quan từ thiện như hội Hồng Thập Tự ICRC, và Hội Thánh Tin Lành, Hội Thánh Mẫu Phật Giáo Nhật Bản… cũng đã tận tình giúp đở, trong đó có cả những sinh viên còn đang đi học mà tình nguyện vào các vùng biên giới để dạy Anh Văn cho người tỵ nạn. Hiện nay tôi biết có một số các vị đã qua đời như đức Cha Pierre, Cha John…hiện chỉ còn lại Cha Thomas… Cô Susan, Cô Mary, Anh Bob, Anh Peter…

Tôi không quên hình ảnh của Cha Pierre, một vị cha già được tôn kính nhất của người Việt tỵ nạn Dangrek và Site Two mà tôi đã từng ở vào lúc đó. Đức Cha tuổi đã ngoài 75 mà hàng tuần đều lái chiếc xe con ra vào trại tỵ nạn đường bộ bằng con đường rừng ngoằn ngoèo nguy hiểm của biên giới Thái để mang thư tín cho những người dân tỵ nạn liên lạc với thân nhân của họ, việc làm này không phải là dễ vì các đồn lính Thái biên giới được lệnh lục soát và cấm người tỵ nạn liên lạc ra bên ngoài, bởi họ sợ người tình báo CS Campuchia và Việt Nam xâm nhập vào trại lấy tin tức. Có lần Cha bị bắt vì mang quá nhiều thư dấu trong áo và bị vị sĩ quan Thái bắt phạt Đức Cha đứng phơi nắng ngoài trời suốt gần 3 tiếng đồng hồ, làm cho ông phải mang bệnh suốt cả tuần. Nhưng rồi ông vẫn tiếp tục việc làm này vì không còn cách nào khác hơn để giúp người tỵ nạn liên lạc với thân nhân và các cơ quan từ thiện bảo lãnh từ nước thứ ba.

Tôi cũng không quên Cô Susan một người phụ nữ trẻ, mảnh khảnh trưởng cơ quan ICRC, có lần khi thấy người tỵ nạn VN bị lính Thái đánh đập tàn nhẫn cô vội vả lái chiệc xe Hồng Thập Tự đến chùa Vạn Hạnh trong trại Tỵ nạn cho gọi tôi khẩn cấp: Help me… help me…, một danh từ mà làm tôi vô cùng cảm kích lúc bấy giờ, vì đây là việc của người tỵ nạn mà Cô luôn luôn xem đó như là việc của chính cô. Thật tình Cô đến nhờ tôi là vì hai lý do: một là vì tôi là một tu sĩ Phật giáo, hai là vì tôi thường đắp chiếc Y vàng, mà người lính Thái họ tôn trọng luật của nhà vua ban hành là không được xúc phạm các tu sĩ Phật giáo đang đắp y vàng, cho nên khi tôi đến với chiếc Y vàng và van xin họ thì dù lúc đó họ có nóng giận thế nào cũng phải bỏ đi, cho nên cứ mỗi lần có người Lính Thái nào vào cưỡng hiếp người dân trong trại tỵ nạn thì Cô liền chạy đến chùa để cầu cứu tôi. Tôi không biết hiện nay Cô có còn làm việc trong cơ quan Hồng Thập Tự ICRC nữa hay không? Vì từ khi Cô lập gia đình ở Thụy Sĩ, Cô có gửi cho tôi một thiệp báo tin, đó là vào năm 1989, rồi mất liên lạc luôn cho đến nay.

Kính thưa quý liệt vị,

Những câu chuyện kỷ niệm vui buồn nhưng đầy nước mắt tương tự như thế không bút mựt nào diễn tả cho hết được. Ngày nay được sống trong một đất nước tự do chúng tôi mới thấy được giá trị của những mãnh tình thật cao quý của thời gian sôi bỏng đó, nó vẫn còn nằm sâu trong ký ức mà mỗi lần khi nhắc đến chúng tôi không khỏi ngậm ngùi rơi lệ.

Hôm nay chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến quý vị đại ân nhân, đức cha Pierre, cha John, cha Thomas, cô Susan, cô Mary, anh Bob, anh Peter… những người hiện còn hay đã mất, cảm ơn Chính phủ Thái Lan đã mở rộng vòng tay cho chúng tôi tạm dung thân trong những tháng ngày ở trại Tỵ Nạn. Cảm ơn các cơ quan từ thiện như Hội Hồng Thập Tự ICRC, Phủ cao ủy tỵ nạn Liên Hiệp Quốc UNHCR. Cảm ơn Chánh phủ Canada mở rộng vòng tay tiếp đón người tỵ nạn Việt Nam sang định cư tại đây. Cám ơn các tổ chức tôn giáo như Công Giáo, Tin Lành, Phật giáo Nhật Bản hay những cá nhân đã đứng ra bảo trợ người Việt tỵ nạn.

Với lòng chân thành, thay mặt toàn thể người dân tỵ nạn đường bộ chúng tôi xin được ghi tạc những ân sâu nghĩa nặng đó đời đời. Đồng thời cũng để tưởng nhớ đến những người đã bỏ mình trên đường vượt biên bằng đường bộ đi tìm tự do, chúng tôi muốn mời toàn thể quý liệt vị hãy cùng chúng tôi dành một phút cầu nguyện cho họ được ơn trên cứu độ, hay siêu sanh về miền lạc cảnh.


Trân trọng cảm ơn và kính chào quý liệt vị.

Tu Sĩ Thích Thiện Tâm

Thầy Thích Thiện Tâm và cha Thomas Dunleavy tại ngày hội ngộ.

Read more »

Hội Ngộ Kết thúc an lành...

Cho đến trưa hôm nay, ngày 4 tháng bảy 2013 nhằm ngày Độc lập của Hiệp Chủng Quốc Hoa kỳ. Gia đình bạn Trần Thiên Tài, trước nhập trại Nong Chan 1982, sang Hoa kỳ định cư 1987, cùng vợ và con trai Johnny 16 tháng vừa về đến nhà an toàn tại Stockton , bang California đánh dấu kỳ hội ngộ này kết thúc an lành .


Đây là gia đình VNLR cuối cùng trở về nhà sau 2 tuần “hành hương về đền Thánh Giu-se” trước là dự hội ngộ 30 năm của Gia đình trại tị nạn đường bộ, kế đến là tạ ơn bề trên (đặc biệt là Thánh Frère André) mà gia đình Tài đã nhận được một “Thiên Ân” vào lần viếng thăm Montreal trước Giáng sinh năm 2010. Hơn một năm sau, Gia đình Tài đón nhận món quà mà hai vợ chồng mong mỏi chờ đợi, vợ Tài đã hạ sanh cháu trai đầu lòng, với một cái tên rất đặc biệt Johnny Trần Thiên Ân. Mặc dầu gia đình Tài không phải là Công giáo, nhưng niềm tin và sự cầu khẩn chân thành đã được bề trên đoái hoài ban cho.


Hai tuần trước đây, chúng ta, những người anh em , con cháu...của đại gia đình trại tị nạn đường bộ từ khắp nơi gần xa tụ họp về đây...sau gần 30 năm chia tay từ cánh rừng Dongrek, biên giới Thái lan-Cao Miên...kẻ thì năm hướng người thì tứ phương , vẫy vùng phỉ sức trong biển hồ Tự do , đó cũng là giấc mơ đơn giản của người Việt tị nạn đường bộ. Rồi thời gian cứ âm thầm đưa chúng ta lao nhanh về miền vĩnh cửu. Có những ân nhân của trại VNLR, và không ít một vài người trong chúng ta cũng phải xuôi tay về đất mẹ theo mệnh hệ đó, hay cái hệ trình khấc nghiệt và khó chấp nhận “sanh lão bệnh tử”...có ai đó nói cho mình biết một người bạn đã qua đời, Cha Pierre Ceyrac mất, rồi lần lượt các tin nhanh...lan nhanh... thêm vào đó, anh chị em chúng ta trẻ nhất cùng vào tứ tuần, ngũ tuần, lục tuần...thể xác mình cũng mệt mỏi theo năm tháng bôn ba lấy xứ lạ làm quê mình, gia đình con cái, cuộc sống kim tiền...chợt có lúc nhớ về dĩ vãng, tự thấy trống vắng, mình không nhận ra mình....30 năm rồi...Già ơi mình đến rồi.

Cho đến khi gần đây, nhờ vào những kỹ thuật tin học , và các mạng xã hội, liên lạc giữa con người trở nên dễ dàng và ít tốn kém. Thời gian dường như đi chậm lại khi thông tin được nhanh chóng. Kéo chúng ta lại gần hơn dù không gian không hề xê dịch.

Năm 2007, từ bàn làm việc mỗi ngày của mình tại ngoại ô của thành phố Seattle, bang Washington, miền tây Hoa kỳ. Anh Hưng lều 19, ngày nào đó là thầy dạy Anh văn lớp vở lòng tại trại Dongrek, với những cú phone liên lạc bạn bè gần xa từ nam Cali, qua phía đông Hoa Kỳ, ráo riết email, người này đến người kia, để xin các bạn bè gởi về cho Hưng hình ảnh cũ ở trại, hoặc khuyết khích mọi người kể lại chuyện vượt biên, những ngày “nằm gai nếm mật”...dọc theo biên giới. Dầu kết quả rất là khiêm nhường so với nhiệt tình và thời gian Hưng đã và đang bỏ ra. Nhưng Hưng vẫn âm thầm tiếp tục sứ mệnh của mình. Bằng nhiệt huyết và lòng hăng say dù phải vừa đi làm toàn thời gian với một gia đình bận rộn như bao người khác , ngôi nhà nhỏ bé của trại tị nạn người Việt đường bộ đã được hình thành qua sự sáng tạo và lòng thương nhớ về những con người , bạn bè, ân nhân...mà anh Hưng đã từng sống và làm việc với họ và cho họ... cái blog đầu tiên của VNLR ra đời, là cây cầu nối lại những tri kỷ dù không phải ai cũng có điều kiện để ghé lại “cái chòi nho nhỏ” đó...Nhưng đây chính là điểm tụ hẹn của VNLR.

Trong khi Hưng miệt mài tìm kiếm hình ảnh, bài vở để tô thắm “chòi nhỏ” của mình, với hy vọng ai ai cũng sẽ ghé lại, thăm hỏi...và cùng đóng góp xây chòi thành nhà...hay ít ra cũng giống giống một cái trại tị nạn ngày nào đó, khi tình thân được kết tinh qua những chia sẽ khốn cùng, khó quên. Thì hầu hết chúng ta cũng bắt đầu thấy chân yếu tay mềm, nhưng lúc này chính lúc mình bắt đầu nghĩ về quá khứ nhiều hơn là tương lai, với hy vọng kéo hay làm thời gian đi ngược hay chậm lại. Ta về già là vậy đó. Còn nữa , sống với tình nghĩa chính là lúc này, tự ta cảm nhận cần phải làm một cái gì đó cho lương tâm mình thanh thảng, cho lòng khỏi vương vấn..

30 năm, 25 năm ngày trước, vì vội vã lên đường, rồi bận rộn cho miếng cơm manh áo, gia đình, xã hội...mình gần như vô tình quên nói “cảm ơn” ai đó..giúp cho mình có được nơi nương thân , sinh tồn cho đến ngày hôm nay. Bài công dân giáo dục ngày xưa giúp mình thành người , mang ơn thì phải trả. Phật, Chúa...bất luận tôn giáo , tín ngưỡng nào cũng dạy chúng ta chung quy cũng có vậy thôi...Rồi bây giờ khi ta trở thành Cha thành Mẹ, chính ta cũng muốn con cái mình phải biết luân lý đó.

Có ai nói “thà trễ còn hơn không”, ba mươi năm sau chúng ta mới có cơ hội đứng sát bên nhau, bên ngoài cơn mưa phùn như có ai đó khuất mặt về kề bên ta, ngự ở trên ta...chứng kiến và giám chứng sự chân thành tri ân từ tận đáy lòng của mình...những ngọn nến sáng lên bên trong lòng mỗi người trong buổi lễ đó, hay từ xa xa tận mãi phương trời Úc Đại Lợi , hay Bắc Âu, Bắc Mỹ có những gia đình quây quần với lời cầu nguyện, dù nuối tiếc không thể về họp mặt...nhưng tất cả là một trong suốt gần 10 tiếng đồng hồ.

Có người không nói, có người không cầm được nước mắt, có người ấm ức , tức tưởi khi Thầy Thích Thiện Tâm đưa chúng ta trở về qúa khứ qua những lời tri ân chân thành và những câu chuyện có thật xảy ra trong suốt năm tháng khốn cùng ở trại.....Chúng ta dù cùng ý tưởng hay bất đồng ý kiến, dù tổ chức còn nhiều thiếu xót, dù có nhiều người trong chúng ta không thể về tham dự được bất kỳ lý do nào đó, dù chúng ta có muốn gấp lại trang quá khứ và cố tình hay vô tình quên đi dĩ vãng bất luận vì một lý do riêng tư nào, dù chúng ta không muốn gặp lại ai đó mà chúng ta thề không muốn gặp lại trong đời chúng ta, dù vì ân óan cá nhân, ghiềm ghét thù hận từ mấy mươi năm qua,dù bạn là thiên chúa giáo, là Phật giáo, là Cao Đài, Hòa Hảo, Muslim, Khmer Krom, Việt, Chàm, Hoa, từ Montreal, Toronto, Hoa Kỳ, Âu Châu, Bắc Âu....

Tất cả chúng ta cũng chỉ là MỘT , là duy nhất , là Người tị nạn đừơng bộ...

Bởi vì chúng ta dũng cảm, dám hiên ngang đối diện với những đổi thay của thời gian nghiệt ngã, dám cuối đầu để nói lời “Cảm ơn” cho dù phải mất gần 30 năm hay cả đời người, nhưng nghĩa vụ truyền thống đạo đức trọng ơn kính nghĩa của chúng ta đã làm cho chúng ta khác biệt và chúng ta từ nay dám ngẩng cao đầu, và con cháu chúng ta có quyền tự hào về thế hệ Cha ông của chúng.

Xin mượn vài giòng của một bạn từ Úc Đại Lợi và câu chuyện của cô y tá người Thái Prapapis, Luc Payant và Martine Bourquin dưới đây để tạm gọi lời kết thúc.

“Cảm ơn các bạn , tạo cơ hội cho tất cả bà con trại tị nạn đường bộ có dịp hiếm có và đặc biệt để mọi người nói lên lời cảm ơn , tri ân từ đáy lòng tới tất cả những ân nhân ,những người đã giúp đỡ bà con trong trại tị nạn.

Cho đến giờ phút này ,ngày hội ngộ đã qua rồi, mọi người ai cũng trở về với tổ ấm của mình và trở lại với công việc thường nhật nhưng trong em vẫn còn nguyên những dư âm của buổi hội ngộ.

Trên xứ người lớp trẻ còn phải lo học hành, lớp lớn còn phải lo vật lộn với cuộc sống , ít ai dành thời gian quan tâm đến những chuyện đã qua .Em nghĩ ,vợ chồng em nói riêng và tất cả mọi người tham dự buổi lẽ tạ ơn nói chung đều cảm thấy rất cảm kích vì những gìcác bạn đã đóng góp tạo nên 1 ngày đầy ý nghĩa này.

Các anh đã dành nhiều thời gian quý báu của mình để thực hiện giấc mơ cuối cùng trở thành sự thật ,đó cũng là di sản cho thế hệ con cháu và là 1 bài học quý báu của nhân tâm cho lớp trẻ noi gương.

Mặc dù em không có mặt ,đối với em đây không chỉ là cuộc họi ngộ sau gần 30 năm xa cách để gặp lại bạn thân đã 1 thời cùng khổ. Những ngày tháng tị nạn là những ân phước chúng ta đã nhận, trong quãng thời gian ấy là những kỉ niệm khó quên dù bây giờ mỗi người mỗi cảnh đời khác nhau .

Xin cảm ơn tất cả vì đã để lại trong em 1 kỉ niệm tuyệt vời, 1 tuần trôi qua nhưng trong dư âm mang theo rất nhiều thương mến và cảm xúc như sự khởi đầu cho cuộc hành trình mới thật ý nghĩa nhưng có định hướng hơn lần thứ nhất. ...”

From Prapapis:

“I got home early this morning. The flight from Montreal yesterday was delayed due to bad weather in Newark, so I missed the connecting flight and got back to Miami after 10 pm (instead of 3:30 pm). The transit system in Miami is not that great, unlike Montreal and Toronto. It took longer than 1 hr from the airport to get to the transit station (final stop) near my area, so I got out the transit after 11 pm. The train from the airport to town is a new thing for people in the country including me. Since it was so late and I had not used a taxi in Miami, I decided to walk home. Fortunately, I was safe along the way and arrived at my house around 2:30 am, and the distance was only about 12-km approximately. It was a good experience, and I had thought of all the VNLR people who had to walk across the border with much longer distance and facing more risks along the way before reaching the Thai border in Aranyaprathet.

As father Tom, Sister Andree, Martine, Luc, Urai, and many of us had the same opinion that the reunion was unique, and powerful with heartfelt gratitude. That Reunion was a rare to find in our society nowsday, and I was glad to be able to connect and meet with most of my VN friends after 26 years.

Thank you all the CSC Sisters, especially Sister Andree and Sister Diem, Kinh & family, Peter &family, Urai &family for food, lodging and sightseeing. Thank you Luc, Martine, Long & family, and all VN friends and family for the memory, sincerity, laughs, and joy that we shared during my stay.

Hope to see you again in next meeting at Aranyaprathet, Thailand 2014.

Best regards,

Prapapis”


From Luc Payant:

" I want to express my deepest gratitude and satisfaction for the wonderful weekend that I have just lived with the Vietnamese Land Refugees in Montreal. How Great it was !! The whole organisation was fantastic. It was a very emotional and beautiful reunion . You and the 2 other organisers did a fantastic job. I met some refugees that I had not seen in 26 years. And my stay at the Sister's house was also fantastic; we had great conversations and souvenirs about the sponsorship of the refugees. Thank you very much for all you did. Keep in touch. Luc Payant." 

From Martine Bourquin ICRC:


"With your energies and your courage, you have organised something so great and fantastic for all of us, I THANK YOU SO MUCH for all you did !
It is a honour to have been received by you in Montreal and I am still on my little cloud of happiness and thanking God for this treasure of life.

I hope you are doing very fine and do hope our paths
will cross agian some day.
Take care and thanks a lot to your family too !

Have a nice sunday

Martine with love"


Xin cầu chúc tất cả mọi người và gia quyến những điều an lành nhất, cầu xin những ước nguyện qua lòng đóai thương của đấng bề trên thiêng liêng tại đền thánh Giu-se sẽ mang lại cho mọi người những “thiên ân” như câu chuyện của gia đình anh Tài.


Hẹn gặp lại tại Site 2, Dongrek biên giới Thái Lan – Cao Miên một ngày không xa....

PS: Photos are coming soon....the DVD...Thanks for your patience

Read more »

MESSAGE FROM FATHER THOMAS J. DUNLEAVY MaryKnoll to ALL VIETNAMESE LAND REFUGEES AROUND THE WORLD

Fr Thomas Dunleavy addressed to all VNLR and dignitaries at the 30 years VNLR Reunion in Montreal 22 June 2013 (Photo courtesy of Le The Phung Facebook)

Dunleavy, Thomas	4:26 PM (37 minutes ago)
to Vietnamese Land Refugees

Dear Vietnamese Land Refugee Community,

With a humble heart I write to thank you for your kindness, love and respect during the many years as refugees and the thirty years since that time.  The weekend of June 22, 2013 was powerful and emotional for all of us.

I will carry you in my heart, prayers and my thoughts.  I thank you from the bottom of my heart.

You and your families will always be with me in prayer.  Even though we may be worlds away from each other the ground between us will be holy ground.  We don't have to be Christians to be holy and people of rightness.

We are all brothers and sisters on life's journey to the mountain of God.  I know we will all meet there.

I received from the organizing committee on Sunday June 23, 2013 over $19,000.00 to be used for my present refugee work.  On behalf of the refugees that will receive help I thank you.  You are a kind and wonderful people.

I would like to leave you with a story about what happened on your second day at Red Hill.  That camp was classified as a Khmer Rouge Camp but with a small number of Vietnamese.  When I reached the Vietnamese on their first day they asked me for Mass on the following day which happened to be Sunday.  

VNLR in RedHill after evacuation from Phnom Chat - dry season 1983

When I arrived in the camp the Vietnamese refugees had surrounded the area for Mass by blue plastic.  Non-Christian Vietnamese on guard outside.  Mass started and by the time we reached the Gospel the wind blew the blue plastic away.  All I could say it was the work of the Holy Spirit and their song got louder.

May God's blessing rest upon all of you until we meet again.

Father Thomas Joseph Dunleavy MM

MARYKNOLL

---

The information contained in this message may be privileged and confidential and protected from disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by replying to the message and deleting it from your computer. Although we attempt to sweep e-mail and attachments for viruses, we do not guarantee that either are virus-free and accept no liability for any damage sustained as a result of viruses.

Read more »