Ngày Phỏng Vấn - The Day

Mùa đông năm 1984, dân tị nạn ở Dongrek vừa nôn nao vừa lo lắng vì nhiều sự kiện xảy ra dồn dập. Họ lo lắng nhưng ai cũng có một tâm trang phấn khởi. Họ phấn khởi vì từ hồi đầu tháng 11, dân tị nạn trại Dongrek xôn xao với những buổi sáng khi xe bus Thái vào đưa người đi phỏng vấn ở Ban Thai Samart gần Aranyaprathet. Tân Tây Lan bắt đầu kêu tên phỏng vấn, rồi lần lượt Gia Nã Đại, Pháp, Úc, các nước Châu Âu...rồi tới Mỹ Lúc đầu xe bus chỉ lưa thưa,1 chiếc sáng nay, 2 chiếc sáng mai. Người được đón đi phỏng vấn ở những nước châu âu hay Úc còn ít, nhưng khi Mỹ bắt đầu thì rộn ràng vô cùng. Từ tờ mờ sáng, hàng đoàn xe bus bốn, năm chiếc...

Read more »

Phát Gạo- Scattered & Gleaning

UNBRO (United Nations Border Relief Operation), một cơ quan của Liên Hiệp Quốc, có trách nhiệm cung cấp thức ăn và nước cho tất cả dân tị nạn vùng biên giới. UNBRO nuôi sống hàng trăm ngàn người tị nạn Khmer, Việt, Lào, Miến sống lây lất trong những trại tị nạn dọc biên giới này. Họ cho chở gạo, đậu,  dầu ăn, và cá hộp cho dân tị nạn Việt Nam (tị nạn Khmer có thêm cá khô và xá bấu, tức củ cải muối,  của Tàu viện trợ cho dân Khmer) bằng những xe tải thuê từ chính phủ Thái Lan. Hình chụp lúc chuyển đậu trong bịch ny lông. Những nguời làm công việc này trong hình là nguời tị nạn Khmer Krom (người Việt gốc Khmer). Họ tình nguyện,...

Read more »

Nước Mưa - Helping Hand

Mùa mưa vùng  biên giới kéo dài từ khoảng tháng 4 tới tháng 12 mỗi năm. Mùa mưa núi rừng không gian ảm đạm, sương đêm lạnh lùng, lòng người buồn tênh Những cơn mưa rào chợt đến rồi chợt đi nhiều khi bất ngờ không báo trước như tiếng pháo từ xa xôi bất chợt vọng về. Người tị nạn vùng biên giới không buồn lòng vì mùa mưa, vì thời gian này họ có thể sống an lành. Họ biết chắc bộ đội Việt Nam không bao giờ tấn công vùng biên giới vào mùa mưa. Họ cũng không ngại những cơn mưa rào bất chợt, vì nó đem tới những giọt nước trong sạch, quý báu hơn những xô nước xe bồn Thái chở tới mỗi ngày. Hình ảnh người con trai nhỏ đang lăng xăng...

Read more »

Như Lễ Tạ Ơn - Dongrek ~1983

Một bửa ăn với tô dĩa nhựa thô sơ những ngày tị nạn vùng biên giới. Món ăn hôm nay  là bát canh "đại dương" và một lon cá hộp nhỏ xào lên thêm muối cho mặn, để cả gia đình ăn cho đủ bửa.  Thật đạm bạc  nhưng ấm cúng tràn đầy hồng ân.   Mỗi bửa ăn no là một ngày Thanskgiving thửa ấy. (Photo courtesy of Vu Hoang Quan) From left: Dương, Lan (không thấy mặt,) Bửu, Bình, Quân, Đài - Hình chụp khoảng cuối 1983 tại Dongrek, (vì Thánh Giá và hình Mẹ vẫn còn trong lều,  nhà thờ chưa làm xong thời gian ấy...

Read more »

Hớt Tóc Tị Nạn - "Barbershop At Site 2" -1986

Hình chụp một thanh niên đang hớt tóc cho một em trai tại trại tị nạn Việt Nam Site 2, khoảng cuối năm 1986.  Chổ hớt tóc là khoảng trống giửa những gian nhà tị nạn.  Có lẽ người thợ hớt tóc này hớt tóc cho các em miễn phí. Photo courtesy of Trinh Huy Chuong Photo by Trinh Huy Chuong ...

Read more »

YCM club tại Dongrek

Hội Young Missionary Club đã đuợc hình thành tại Dongrek với mục đích chính là cùng nhau trau dồi anh văn.  (Photo courtesy of Trinh Huy Chuong, chuongVNLR@gmail.com) Anh Hoàng, Quân,  Lydia, Chương, Nam, Tôn, Cườn...

Read more »

Hồi Ký Tị Nạn Của anh Trịnh Huy Chương

Chương OPD-Bệnh viện COERR chuongVNLR@gmail.com * Năm thứ 30 Lưu Vong Thay Lời Tựa: Nhớ về Cha Piere Ceyrac SJ (1914-2012) ”Chúng con Kính Lạy Cha, Nay Cha trở Về Cội Nguồn Vĩnh Cửu Trên Đó, Nhưng chúng con vẫn tin tưởng rằng Cha đang nhìn về chúng con một cách Bao dung và tiếp tục không ngừng  Quan phòng cho chúng con, gia đình chúng con, bạn bè và những người thân chúng con...Hôm nay khắp Năm Châu Bốn Bể....Cha vẫn luôn luôn là Người Cha già kính mến trong Tâm khảm của chúng con, xin Cha Nhân Từ thương xót và cứu giúp chúng con như những ngày tháng khốn cùng dọc theo biên địa Thái-Miên. Những đứa con của Cha ngày hôm nay ...

Read more »

Những Lần Gặp Gở Tị Nạn tại Montreal

(Photo courtesy of Trinh Huy Chuong, chuongVNLR@gmail.com) Họp mặt tị nạn: Lan, Bình, Long, Quân, Chương, Dương, Quý- Montreal 1989 Cha Jean và Chương tại Montreal, Canada - Aug 1990 Cha Tom, Chương, và Quân tại Montreal, Canada- 1991 Chi (lều 57 Dongrek) và Chương tại Montrea...

Read more »

Cha André Lamothe- Một Vị Ân Nhân Của Người Tị Nạn Đường Bộ

* * * * * * Cha André Lamothe SJ  Một Vị Ân Nhân Của Người Tị Nạn Đường Bộ Cha không tới trại tị nạn đường bộ thường xuyên, nhưng cha André là vị ân nhân, từng bảo trợ giúp đở cho rất nhiều người tị nạn đường bộ người Khmer và Việt Nam, và nhất là các anh em bộ đội. Cha đã phục vụ người tị nạn tại Bataan trước khi về lại Canada. Ngài mất ngày 16, tháng 2, năm 2010 tại Richelieu, Quebec, Canada. Ngài hưởng thọ 70 tuổi. (Photo courtesy of Trinh Huy Chuong, chuongVNLR@gmail.com) 1939-2010 Let your unfailing love surround us,  LORD, for our hope is in you alone ...

Read more »

Hình ảnh Site 2 (3) -1985/1986

(Photo courtesy of Trinh Huy Chuong, chuongVNLR@gmail.com) Cha Tom, Tài, Hòa Cháy , Chương tại cổng chào Site 2 South Dominque (COR Christian Outreach) và Chuơng tại Site 2 Anh Vũ, Chuơng, Soeur (không nhớ tên) Tâm, ??? Tại site 2 (?) Mến, Thầy Jean-Marie Birsen, Chương, và thầy Enrique Figaredo tại Site 2 North-1986 Chương, Soeur (không nhớ tên), Lâm,??, Tâm. Tại nhà thờ Site 2 Sout...

Read more »

Trịnh Huy Chương

Các bạn bè ở trại tị nạn biên giới chắc còn nhớ Chương (tự Chương Lùn) hăng say họat động, nhất là trong thời gian sau này tại Site 2. Chương định cư tại Quebec, Canada năm 1988, sau một thời gian thật dài ở trại. Nhìn lại quãng thời gian dài đăng đẳng ấy biết bao nhiêu lo âu buồn phiền, nhưng Chương cùng những bạn bè nhiệt huyết đã dùng thời gian chờ đợi ở trại để làm việc giúp đở những người tị nạn, và đã ghi lại nhiều bức ảnh quý giá thời gian ấy. Nhìn lại quãng thời gian ấy thật bồi hồi xúc động. Cảm ơn Chương đã gởi chia xẻ những tấm hình quý báu này nhé Email Chương: chuongVNLR@gmail.com. Chương chụp trước bệnh viện Việt Nam...

Read more »

Cà Phê Site 2

Vài quán cà phê trong trại tị nạn Site 2. (Photo courtesy of Trinh Huy Chuong) Quán cà phê Tư Râu tại Site 2 Chú Tư Râu là người có bộ râu mép ngồi ở khoảng giửa trong hình Cô y tá người Thái Pee You, Anh Hưng, Chương , và các anh em làm tại bệnh viện đang giải khát tại một quán cà phê trong trại Site 2-  May 198...

Read more »

Thánh Lễ tại nhà thờ trại Dongrek -1983/1984

 Hình chụp những dịp các cha tới làm lễ tại Dongrek từ lúc mới về (9/1983) và những ngày sau đó trong năm 1984, không nhớ rỏ ngày tháng chính xác (Photo courtesy of Trinh Huy Chuong and Pham Dinh Dai) His Eminence Cardinal DO NASIMIENTO President of Caritas Interna~ 1984  Lễ Thêm Sức (cầm đèn cầy) cho những nguời đã đuợc rửa tôi Nhận ra Bác Đài, anh Hy (chồng chị Thủy), chú Lại ~1984 Rửa tội cho các tân tòng tại nhà thờ lều lúc mới tới Dongrek , khỏang cuồi năm 1983.  Rửa tội cho các tân tòng tại nhà thờ lều lúc mới tới Dongrek , khỏang cuồi năm 1983. Nhận ra Dương, Tùng, Tôn, Lại, Lan,??,?? Bác Đà Cha...

Read more »

Thư Viện Tại Site 2

Giửa năm 1986, thư viện Emmanuel được hình thành. Phần lớn sách báo của thư  viện là do Quân hội Young Missionary Club xin đuợc từ Panatnikhom gởi về,  hoặc đuợc những nhân viên thiện nguyện đem tặng, hoặc của riêng những nguời tị nạn sẳn sàng đóng góp để chung vào thư viện  để cùng chia xẻ sách báo với nhau. (Photo courtesy of Trinh Huy Chuong) Khánh thành thư viện Emmanual Site 2 Có Cha Mark Roper SJ và Cha Pierre Ceyrac tham dự Thư Viện Emmanuel Site 2 - July 198...

Read more »

Gia đình Chương hôm nay

Gia đình Chương hôm nayNew Hampshire- Fall 201...

Read more »

Hình ảnh các Cha tại Site 2 -1985/1986

(Photo courtesy of Trinh Huy Chuong) Tại nhà thờ Site 2: Chương, cha Pierre, Yên, ??, cha Jean, Mến Cha Tom và Cha Pierre dâng thánh lễ Cha Tom và Cha Pierre, thầy Khởi đứng phía bên phải tấm hình ...

Read more »