...

Read more »

Mùa Noel 1983 tại Dong Rek: Tiếng Hát Từ Giửa Núi Rừng (phần 2)

30 năm trước, cuốn sách thánh ca này đã được anh Nhuận và anh Đài viết để tập hát cho ca đoàn Emmanuel tại Dong Rek mùa đông năm 1983. Cuốn sách này được giao cho anh Trí khi anh Nhuận và các thầy ra đi định cư, cuối năm 1984 đầu năm 1985 Sau 30 năm với bao nhiêu biến cố thăng trầm, anh Trí vẫn cất giử nó cho tới ngày hôm nay. Cảm ơn anh  Nhuận, anh Đài đã bỏ công viết nhạc, cảm ơn anh Trí đã gìn giử, chia xẻ quyển sách vô giá này. *Dòng đời trôi bao tháng năm qua rồi.Chuyện buồn chuyện vui, cho tôi mãi mong chờ. * Thân chúc các bạn mùa Giáng Sinh an lành, vui vẻ, hạnh phúc  ...

Read more »

Mùa Noel 1983 tại Dong Rek: Tiếng Hát Từ Giửa Núi Rừng (phần 1)

30 năm trước, cuốn sách thánh ca này đã được anh Nhuận và anh Đài viết để tập hát cho ca đoàn Emmanuel tại Dong Rek mùa đông năm 1983. Cuốn sách này được giao cho anh Trí khi anh Nhuận và các thầy ra đi định cư, cuối năm 1984 đầu năm 1985 Sau 30 năm với bao nhiêu biến cố thăng trầm, anh Trí vẫn cất giử nó cho tới ngày hôm nay. Cảm ơn anh  Nhuận, anh Đài đã bỏ công viết nhạc, cảm ơn anh Trí đã gìn giử, chia xẻ quyển sách vô giá này. *Dòng đời trôi bao tháng năm qua rồi.Chuyện buồn chuyện vui, cho tôi mãi mong chờ.* Thân chúc các bạn mùa Giáng Sinh an lành, vui vẻ, hạnh phúc  ...

Read more »

Return to Tapraya, 2010 - Photos courtesy of Stéphane Rousseau

The refugees at the border camps knew the water and food truck came from Thailand border towns, knew the name of the places where the volunteers departed each moning to come to the camps and returned to at night:  Aranyaprathet, Tapraya, Banthai Samart...but we really never had a chance to go there, never envisioned what the towns look like These are photos taken by Stéphane Rousseau, an UNBRO camp officer during our refugee time, to show the town many of us only know by name, and the organizations we remember by heart, when he revisited the place in 2010 Thanks Stéphane for sharing these photos. The photo album could be viewed here: https://picasaweb.google.com/112529052878961710519/ReturnToTaprayaFeb2010?noredirect=1# Going...

Read more »

Une photo = une histoire- La petite Oeup - Câu chuyện của một bức ảnh: Em bé gái đáng thương tên Oeup

L'humanitaire, c'est aussi traiter de l'exclusion …et pour ça, nul besoin d'aller à l'autre bout du monde! (Stéphane Rousseau) The original story could be viewed at Stéphane's blog here: http://mes-ptites-histoires.blogspot.com/2010/05/une-photo-une-histoire-la-petite-oeup.html Stéphane Rousseau and the Little Oeup - Site 2, 1988 (photo courtesy of Stéphane Rousseau)  Une photo = une histoire - La petite Oeup… Un jour, alors que je marchais dans les travées du camp, je tombai sur une petite fille totalement défigurée; je ne l'identifiai d'ailleurs comme "fille" que parce qu'elle portait une petite robe. Curieux de savoir ce...

Read more »