.JPG)
Wednesday, October 28, 2009
Hình Siêu chụp tại nhà bác Lâm Nê. Oakland, California, 10/2...
7 years ago
October 28, 2009
August 28, 2009
hinh Dongrek
Sent: Wednesday, August 19, 2009 9:19 AM
To:
Subject: hinh Dongrek
Goi cho Hung tam hinh o Dongrek trong attachment
Hình 1
Đứng từ trái: Nhóc Thanh, Hưng ODP, Lâm Quang Nhân, Siêu ODP, Quí, SalaMal.
Ngồi từ trái: Dung, Châu, Ngô Chai Vy, Lan, Chấn. Em bé thì không biết tên)
Hình 2: Đức, Đạt (2 người đứng giửa) Thơ mặc áo xanh ngồi. Những người khác ở chung láng mà quên tên rồi.
Hình 3: Đoàn, Đạt Chụp ở Panat Nikhom lúc chuẩn bị đi Mỷ vào đầu tháng 1/ 1985
Mấy táy hình này bà thư ký già scanned không rỏ lắm, thông cam cho ngươì già nhe
...
July 29, 2009
Dân tỵ nạn hôm nay
Hình chụp ở San Fransico: vợ chồng "Ta`" Hải, Vy, Siêu
<<vy smith giadinhhai.JPG>&...
July 28, 2009
Hình ảnh Dongrek - 1983
Vài hình ảnh từ Dongrek ngày xưa. Những tấm hình này chụp trong nhà thờ vào khỏang 1983. Bạn bè nào còn nhớ thời gian, nhận ra tên, hay chi tiết về dịp này, xin chia sẻ với bạn bè - (Đạt g...
Dongrek pictures
Vài hình ảnh từ Dongrek ngày xưa. Bạn bè nào còn nhớ thời gian, nhận ra tên, hay dịp gì xin cho hay - (Đạt g...
July 24, 2009
July 22, 2009
Vài khuôn mặt bạn bè xưa
Anh Tâm - Cali 12/2008Uyên và con trai - Cali 12/2008Ngọc, Hưng, Hưng (OPD) Cafe Tic Tac Cali 12/2008Chi, Cường, anh Đài, Hưng - Cali 12/2008Hưng và anh Thành - Minnesota 6/2...
June 30, 2009
Cuộc Hành Trình Vượt Biên Từ Sàigòn Đến Thái Lan - 8 (Kết cuộc)
Phần 8: Trại Tị Nạn Non Samet
Trần Chí Thành
Chúng tôi ở trại này trong sự băn khoăn chờ đợi vì không biết số phận mình sẽ được định đoạt như thế nào. Trong lúc ấy, nhóm lính Para ở trại này vẫn lại tiếp tục lục xét. Cái trò lục xét và bắt nạn nhân cởi quần áo và chổng mông cho họ móc trong hậu môn đã làm cho chúng tôi chán ghét và cảm thấy tủi nhục thêm vì thấy thân phận mình còn thua một con chó. Họ muốn hành hung và hạ nhục mình lúc nào cũng được.
Trong thời gian này, tôi lân la bắt chuyện với một người lính Para và được biết trại này chỉ cách ranh giới Thái Lan có mười cây số. Tôi nghĩ thầm:
-Nếu đi mười cây số thì chỉ mất có hai tiếng đồng hồ là cùng. Mình phải đi thôi, nếu không thì cứ phải chịu đựng cái cảnh chờ đợi mỏi mòn và chịu nhục vì bị họ lục soát mãi.
Tôi bèn bàn luận với ba...
June 23, 2009
Cuộc Hành Trình Vượt Biên Từ Sàigòn Đến Thái Lan - 7
Phần 7: Từ Sisiphôn Vượt Biên Giới
Trần Chí Thành
Sáng hôm sau, khoảng sáu giờ sáng ngày 29 tháng 4, năm 1980, chúng tôi bắt đầu lên đường qua biên giới. Trời mờ sáng nên ít người qua lại. Vì sơ ý đi quá sớm nên chúng tôi đã bị một người bộ đội Miên chận bắt. Thế là bốn chúng tôi và người dẫn đường mạnh ai nấy chạy trốn. Tôi cũng cắm đầu chạy thục mạng vào một ngã tư gần đấy, lòng bâng khuâng không biết số phận bạn mình ra sao.
Chờ đến sáng tỏ rồi tôi mới lò mò đi thì chỉ gặp người dẫn đường và một bạn trong nhóm. Anh dẫn đường giao cho tôi một chiếc xe đạp và bạn tôi một chiếc nữa. Tâm hồn chúng tôi bối rối và căng thẳng. Tình thế thật là nguy hiểm: Đi sáu người rồi còn bốn, đang bốn người nay lại còn có hai. Chúng tôi đi xe đạp về phía đường mòn để hướng về biên giới.
Khoảng 11:00 giờ...
June 16, 2009
Cuộc Hành Trình Vượt Biên Từ Sàigòn Đến Thái Lan - 6
Phần 6: Battambang đi Sisiphone bằng xe lôi
Trần Chí Thành
Từ Battambang, người dẫn đường thuê những chiếc xe lôi để chở chúng tôi tới Sway và Sisophon. Trước khi lên xe đi Sisophon, thì người dẫn đường dẫn chúng tôi đi ăn uống để lấy lại sức khỏe và phục hồi tinh thần sau một ngày và một đêm nhịn đói và khát.
Anh ta còn mua ba chiếc xe đạp cho chúng tôi. Lúc ấy, chúng tôi mới lấy lại tư thế thăng bằng về mặt tinh thần. Thế nhưng từ đây trở đi, vì là gần biên giới nên đường đi khá gay go. Người dẫn đường đã báo động rằng gần đây, vì tình hình biên giới sôi động nên quân lính đóng ở đây rất đông, vì thế tình trạng rất nguy hiểm.
Khoảng sáu giờ chiều hôm ấy, chúng tôi qua trạm Cầu Sắt để đi vào thành phố Sisophon. Tại trại này, lính Bộ đội Việt Nam canh gác rất cẩn thận. Vì thế, chúng tôi phải...
June 08, 2009
Cuộc Hành Trình Vượt Biên Từ Sàigòn Đến Thái Lan - 5
Phần 5: Từ Nam Vang đi Sisiphon bằng xe lửa
Trần Chí Thành
Có lẽ đến suốt đời tôi, tôi không thể nào quên được chuyến xe lửa đặc biệt và kỳ lạ như thế. Hồi còn ở Việt Nam, tôi đã từng đi nhiều chuyến xe lửa chật chội và chậm rì. Nhưng nay, tôi vẫn không thể nào tưởng tượng ra được một chiếc xe lửa nào mà đông người như cá hộp, lại còng chạy chậm hơn rùa bò như chiếc xe lửa này.
Xe lửa đông và chật đến nỗi các toa tầu phía dưới đã hết chỗ chứa, mà ở trên mui cũng đông. Hàng ngàn người ngồi san sát đến nỗi không còn một chỗ chen chân. Chúng tôi đành leo hết lên mui toa xe lửa.
Khổ thật, lần này lại phải chung đụng với người bản xứ, cơ hội bị lộ đến nữa rồi. Người ta cười đùa, nói chuyện và chửi rủa nhau. Nhiều người mua bán, trao đổi và xô đẩy nhau thật là nguy hiểm. Cũng may, với vận tốc chậm...
June 01, 2009
Cuộc Hành Trình Vượt Biên Từ Sàigòn Đến Thái Lan - 4
Phần 4: Những Ngày Chờ Đợi tại Nam Vang
Trần Chí Thành
Suốt trong ba ngày nằm chờ đợi tại nhà của một bà Miên gốc Việt, chúng tôi không được xuất đầu lộ diện. Bà chủ nhà phải tiếp tế đồ ăn cho chúng tôi như cơm, thức ăn, cà phê sữa đá. Xóm của bà ta qúa nhỏ nên cả xóm đồn ầm lên là bà chủ nhà chứa ba người Việt Nam.
Thế là tối hôm ấy, lúc bảy giờ tối, lính du kích ấp đã phát giác ra chúng tôi. Họ bắt chúng tôi ra trụ sở ấp. Ôi, thế là đời mình tàn rồi, sự nghiệp tiêu ma hết rồi! Chúng tôi sợ đến nỗi run rẩy như bầy cừu non trước nanh vuốt cọp dữ.
Họ hỏi chúng tôi đủ thứ, nhưng vì ngôn ngữ bất đồng nên họ không thể lấy khẩu cung để làm báo cáo mà gửi lên cấp huyện được. Họ nói lõm bõm tiếng Việt rằng:
"Dzun tâu Xiêm" (Việt Nam đi Thái).
Sau đó, họ bắt chúng tôi chờ ở đấy. Chừng mười lăm phút...
May 26, 2009
Cuộc Hành Trình Vượt Biên Từ Sàigòn Đến Thái Lan - 3
Phần 3: Từ Hố Lương đến Nam Vang bằng xe hàng
Trần Chí Thành
Khi đến bến phà này, chúng tôi bỏ ghe đi bộ lên bờ. Ở đây, cách thức sinh hoạt của người Miên thật từng bừng và tấp nập. Chúng tôi thấy bóng dáng lính Bộ đội Việt Nam rất nhiều. Các xe vận tải chở gạo của công ty hợp doanh số năm đậu ở đây nhiều để chờ phiên qua phà đi Nam Vang.
Người đưa đường ra hiệu cho chúng tơi tìm cách đứng hay ngồi xa nhau, cứ rải rác ở những ngã tư vắng vẻ gần đó. Thế rồi, ông ta thì đi tìm các tài xế xe vận tải để móc nối cho chúng tôi lên xe vận tải đi tiếp đến Nam Vang.
Trong lúc chờ đợi, chúng tôi rất lo sợ vì hễ một người Miên đến hỏi chuyện mà chúng tôi không biết tiếng Miên để trả lời là bị lộ ngay lập tức. Vì thế, chúng tôi càng ẩn mình chừng nào thì càng tốt. Chúng tôi không dám lộ vẻ gì đặc biệt...
May 21, 2009
Cuộc Hành Trình Vượt Biên Từ Sàigòn Đến Thái Lan - 2
Phần 2: Từ Tân Châu đến Hố Lương bằng ghe
Trần Chí Thành
Sáng hôm sau, ghe máy đã được sửa xong, nên khoảng mười giờ sáng ngày 22 tháng 4, năm 1980, chúng tôi đi bằng ghe đến Vĩnh Xương, một quận lỵ sát biên giới Việt và Cambodia. Không khí chiến tranh ở quận này càng rõ rệt và căng thẳng hơn bao giờ hết.
Chiếc ghe của những người dẫn đường vẫn thong thả ngược dòng sông MéKong để đi qua nhiều trạm kiểm soát rất chặt chẽ của Công an Biên phòng Việt Nam. Trong lúc đó, người đưa đường đưa sáu chúng tôi xuống phà đi vào phía rừng để bọc trong rừng hầu tránh các trạm kiểm soát. Chúng tôi đi qua phà khoảng nửa giờ thì đến khu rừng.
Sau đó, chúng tôi xuống phà và đi bộ lặng lẽ trong rừng, tiến sâu hơn vào những cánh rừng chừng hai tiếng đồng hồ. Đến khoảng 1:30 giờ trưa, chờ khi lính Cộng sản Việt...
May 18, 2009
Cuộc Hành Trình Vượt Biên Từ Sàigòn Đến Thái Lan
Phần 1: Từ Sài Gòn tới Tân Châu, Châu Đốc
Trần Chí Thành
Nhóm chúng tôi ra đi từ Sàigòn đến Thái Lan. Chúng tôi có sáu thanh niên đi theo sự hướng dẫn của người đàn ông Miên gốc Việt. Chúng tôi khởi hành từ Sàigòn lúc 8:00 giờ sáng ngày 20 tháng 4, năm 1980.
Vượt biên bằng đường bộ là một điều hoàn toàn mới lạ với chúng tôi. Chúng tôi đã tiên liệu trước những nguy hiểm mà mình sẽ đối đầu: phải đi băng qua một đất nước lạ là xứ Cambodia với ngôn ngữ khác hẳn tiếng mẹ đẻ. Trời nước mênh mông mà mình lại không hiểu được tiếng nói của dân địa phương.
Đã ra đi là chúng tôi chấp nhận hai điều: một là thành công, hai là chịu hậu qủa thật thảm khốc như bị bắt giữ, cầm tù hay bị chết, bỏ xác trên quê người.
Tuy đã dự đoán những nguy hiểm trước mặt, nhưng xuyên qua cuộc hành trình vượt biên đường bộ...
April 27, 2009
CHIẾN SĨ VÔ DANH
Những người tị nạn biên giới xin kính nhớ tất cả chiến sĩ vô danh đã nằm xuống Mờ trong bóng chiều một đoàn quân thấp thoáng.Núi cây rừng lắng tiếng nghe hình dáng của người anh hùng.Lạnh lùng theo trống dồn bên khu rừng hoang, im trong chiều buông. Ra biên khu trong một chiều sương âm u, âm thầm gieo khói mù.Bao oan khiên đang về đây hú với gió, là hồn ngưới Nam nhớ thù.Khi ra đi đã quyết chí nuôi căm hờn, muôn lời thiêng còn vang.Hồn quật cường nguyện mang tới phút chiến thắng, sầu hận đời lấp tan.Gươm anh linh đã bao lần vấy máuCòn xác xây thành, thời gian luống vô tình.Rừng trầm phai sắc, thấp thoáng tàn canh,Hởi người chiến sĩ Vô Da...
March 25, 2009
GAO report on Dongrek
Fascinating GAO report on Dongrek resettlement effort, and detail of what was happening when we were evacuating along the border every time the war came to the camp...with time either long forgotten, or vaguely remembered by us the refugees once languished there
Each of us was just one addition to the statistical number cited in the report. Perhaps the people who did the report then never realize the pain and despair, the joy and ethereal feeling every time we experienced something:the morning we got our names called to board the bus for the JVA interview, the night we got rejected, and the long day and night waiting for that moment to come.
For...
March 23, 2009
Đường Ra "Sơn Cách"
Quang cảnh nh7ng con đường ra trại tị nạn Campuchea. Dân tị nạn Việt Nam lúc ấy ở trong trại Việt Nam, lâu lâu ra chợ Khmer đi chợ, đi chơi.Những tấm hình này chụp ở Site 2, nhưng Site 2 có nhiềi trại lắm nên không biết trại nào, nhưng quang cảnh ở đâu dọc biên giới cũng hao hao như vậy th...
