May 29, 2013

Hội Ngộ Bạn Bè Thân Hữu và Ân Nhân của Trại Tị Nạn Đường Bộ tại Đền Thánh Giu-Se , Montréal, Canada 22 tháng sáu 2013~Reunion of the Vietnamese Land Refugees and their Benefactors, Friends at the St-Joseph's Oratory in Montréal, Canada the 22nd of June 2013



Các bạn thân mến,
Để việc tổ chức được chu đáo, xin bạn nào dự tính về hội ngộ báo cho chúng tôi số nguời trong gia đình, hay trong nhóm sẽ tham dự hôi ngộ. Mong các bạn thông báo càng sớm càng tốt.
Xin cảm ơn những bạn đã thông báo cho chúng tôi.
Thân ái


Hưng : 425-204-7945425-204-7945 email: hungpng@yahoo.com
Chương: (514) 893-5268(514) 893-5268 email: chuongVNLR@gmail.com
Quân: (450) 629-9869(450) 629-9869 email: quanvuhoang@hotmail.com.



Đền Thánh Giu-Se Montréal...Chính nơi đây mộ của  Saint Frère André được đặc giữa lòng của Nhà thờ, dân Bản Địa rất tin và họ đến cầu nguyện xin được ban Hồng Ân....Rất nhiều người đã được tọai nguyện...
RE-POST:

Once upon a time, some was for all... and now all is for one.

We are happy to unveil more details of the coming up 30 years Reunion of the Vietnamese Land Refugees from Thailand-Cambodia border...A once-life-time event to meet beloved-friends, fellows, the new generation....and our benefactors....

Many photos , pictures, stories, blogs, emails, phone calls, correspondent contacts...have made in recent years, months and days.  Many beautiful memories have been emerged , flowed in...brought us back to nearly 30 years ago for most of us.


Now it is very appropriate time for us to reunite , once again and at least once-in-our-life time... Because we all come from the very unique situation, very common reason...we all lived through those hardships and suffering days and nights....We were less and nothing at that time.  So unlike with other re-unions in the earth, there will be nothing fancy, no special reception, no party, no special effects...But here we come together with our hearts, our souls, our talented-story.....and our simple promise on the day we  bid a farewell to each other with our tears many years ago " So long... See you again" ...that's day is coming.

Here is the details:
When: Saturday, the 22nd of June , 2013 , Reception begins at 11:00 , suggesting to arrive earlier
so you can have a tour on the most magnificent and wonderful St-Joseph Oratory.                               In fact, it is the biggest and tallest Catholic Church in the North America continent.
Where: At "L'Auberge" (Reception Hall) attaching to the St-Joseph's Oratory
3800 Queen Mary Road
Montreal, QC, H3V 1H6
Note: We are grateful to have organized this Reunion right here at the Oratory of St-Jospeh which is established and administered by the Congregation of Holy Cross <CSC : Congregation de Ste-Croix>, this church also sponsored many VNLRs from Site 2. 
How to get there:
By Air:  Airport code: YUL , civic name Montreal-Trudeau Airport . Please contact us for arrangement of pick up and lodging accommodation.
By Car: From the US via New York state: Interstate  87 , via Vermont state : Interstate 89 and or 91.
From Ontario, Toronto, Ottawa: 401 Highway, then 15 North will lead to Montreal.
Weather at the time of Reunion:  It will be summer, and it is very hot...30-35 Celcius degree (Very much as same as climate in Dongrek or Site 2)
Contacts:
Anh Mai Xuân Vỹ - Thầy Vỹ (Australia) M:  +61 3 421 477 927:    +61 3 9606 8321+61 3 9606 8321     
eMail: mai_xuan_vy@yahoo.com
Hưng <in Seattle, WA , USA> : email: hungpng@yahoo.com
Chương (Montreal, Canada) :
email: chuongVNLR@gmail.com , mobile: (514) 893-5268(514) 893-5268
Quân (Montreal, Canada)    : 
email: quanvuhoang@hotmail.com. phone: (450) 629-9869(450) 629-9869
Trần Đức Thanh (Canada) : Toronto và phụ cận phone: (647) 407-8023(647) 407-8023
Anh Trí: Texas,USA  Phone: (510) 828-1495(510) 828-1495
Anh Lâm Thành Hiếu (Boston, New England, USA) : (617) 699-8199(617) 699-8199 

More details follow shortly..
LET US DO IT NOW
LET US NOT DEFER OR NEGLECT IT
FOR WE SHALL NOT PASS THIS WAY AGAIN


Please stay tuned.

THƯ MỜI HỘI NGỘ :

Thân chào các bạn bè tị nạn đường bộ.

Mình viết thư này có hai việc, thứ nhất là thông báo cuộc hôi ngộ tại Montreal vào ngày 22 tháng 6, 2013 này. Chương trình đang được Quân và Chương tổ chức, chúng ta nếu được thì về gặp lại bạn bè ngày xưa. Lần này, không còn biết được lần khác hay không.
Xin mời các bạn đọc thêm chi tiết ở đây:


Chuyện thứ hai là cha Tom Dunleavy. Từ ngày chúng ta đi định cư ngài đã ở lại giúp người tị nạn cuối cùng rời vùng biên giới, và sau đó ngài vẫn làm việc thiện vùng Đông Nam Á. Tới hôm nay đã 30 năm ngày ngài đến với chúng ta, khi chúng ta đã an thân lạc nghiệp, chuyện tị nạn ngày xưa chỉ là một ký ưc, thì ngài vẫn tận tụy với những người khốn khổ vẫn cần sự giúp đỡ của ngài. Trong cuộc hội ngộ này ngài cũng sẽ đích thân tới Montreal thăm lại con cái ngài. Tụi mình nghĩ đây là dịp báo ơn cha, đền đáp những gì cha Tom, cha Pierre, va những người khác đã lo cho chúng ta những ngày gian nan ấy.

Vì thế mình mạo mụi xin các bạn có khả năng ít nhiều, xin đóng góp vào quỹ tạm gọi là 'Uống Nước Nhớ Nguồn" để dâng tặng cho ngài tiếp tục làm những công việc từ thiện ngài đang làm tại Thái Lan. 

Các bạn có thể tìm hiểu thêm những công việc ngài đang làm ở đây

Chúng ta đã trải qua những ngày gian nan, đã từng trông cha vào với những món quà, những hồng ân ngài mang theo. Có lẽ cũng là từ những tấm lòng nhân ái nào đó. Hôm nay chắn chắn vẫn còn những người vẫn đang lao đao khốn khổ, vẫn đang chờ cha Tom hằng ngày, hằng giờ...như chúng ta đã một thời chờ đợi.

Miếng khi đói bằng gói khi no...Nếu được, bao nhiêu cũng được, xin các bạn đóng góp. Nếu các bạn đi Montreal thì cứ đóng góp thẳng cho cha Tom, hoặc gọp chung cho Quân hay Chương lúc đó. Còn nếu các bạn không thể đi, xin các bạn gởi tiền về cho Hưng, Chương, hoặc Quân (địa chỉ bên dưới), làm sao tiện nhất cho các bạn. 

Check hay money order xin ghi tên: Father Thomas J. Dunleavy
Toàn bộ số tiền quyên sẽ được thông báo trên mạng (tên hoặc ẩn danh) và sẽ được giao cho cha Tom vào ngày hội ngộ Jun 22, 2013

Xin các bạn forward email này cho những người bạn tị nạn biên giới các bạn biết

Thành thật cảm ơn, và rất mong chờ quyết định của các bạn

Thân ái



 

6 comments:

Anonymous said...

Cam on may anh to chuc ngay Hoi Ngo nay, nhu vay chung ta se gap nhau sau 26 nam (em den trai nam 1987)...Thank you ... see you

Anonymous said...

Yes, it's about time for such a reunion to take place now so that an official thank-you could be offered to all of our benefactors at the time. I could see it will be a thank-you that comes from the bottom of our hearts, the VNLR, regardless of which refugees camp we have been in, in those days of despair and hopes.

Anonymous said...

Way to go. Thanks to the blog for spreading the news of the coming reunion.

Ngo said...

We are coming, with my children and my husband..I wanted to show them how we ere through those days in the refugee camps...Thank you for making this happen.

Tran Family said...

Regret not to see Father Andre, Father Pierre at the Reunion...but we all can offer a prayer for them...

Trang said...

Gia dinh chung em mong cho ngay hoi ngay nay lam. Mong gap lai cac ban ti nan

Post a Comment

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best WordPress Themes