May 12, 2013

BREAKING NEWS: Cô Martine Bourquin...Cựu Delegate của Hồng Thập Tự Quốc Tế ICRC sẽ tham dự Hội Ngộ của Trại Tị Nạn VNLR ngày 22 tháng sáu....

BREAKING NEWS.....GOOD NEWS....

Thật là một vinh hạnh và vui mừng khi nghe tin Cô Martine Bourquin, cựu Delegate của Tổ Chức Hồng Thập Tự Quốc Tế <ICRC> từ những năm 1984 cho đến 1987 từ những ngày đầu tiên ở Dongrek cho đến Site two south...
Nhận lời mời của Ban Tổ Chức , Cô Martine rất là cảm động khi nghe tin chúng ta sẽ quây quần bên nhau sau bao nhiêu năm tháng biệt ly...

Sự hiện diện của Martine sẽ góp phần long trọng và đầy ý nghĩa của ngày Hội Ngộ này.

Xin mạn phép đăng tải nguyên văn bức điện thư của Martine , để chia sẽ với bà con bè bạn khắp nơi:


Martine Bourquin 2007 Switzerland
Date: Sun, 12 May 2013 20:16:05 +0000
Subject: RE: Réfugiés vietnamiens-Dongrek
Cher ami de Dongrek,
Mon coeur est très ému à la pensée que vous m'ayez retrouvée (l'adresse que vous avez est bien la
bonne) et surtout que vous souhaitiez ma présence pour cette première rencontre après tant d'années !
Il se trouve que je viens aux Etats- Unis pour une formation à Washington en juin, et que mon avion arrive là-bas le 21 juin. Mon cours commence le 24 au matin.
J'ai donc décidé de venir directement le 21de Washington à Montréal et de participer avec vous
à ces retrouvailles magnifiques le 22 juin, même si elles vous rappellent des moments très durs de votre existence. Je repartirai le dimanche 23 sur Washington.

Je suis en contact avec Hung Le et j'espère que lui aussi viendra, je vais lui écrire. Ce sera un grand moment de revoir aussi le Colonel Lam Né et les autorités connues à cette époque !

Je me réjouis énormément de cette proposition et vous envoie à toutes et tous mes très chaleureux messages.

Martine Bourquin

Một bức hình photo op trong đó Cô Martine <áo hồng>ngồi kế phía bên trái của Bác Lâm Nê ,
 cùng các ban ngành của Trại VNLR Dongrek Platform 1984




2 comments:

Post a Comment

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best WordPress Themes